يُعد برنامج الترجمة لدى غوغل من أهم وسائل الترجمة وأسرعها خاصةً لدارسي اللغات ويدعم البرنامج عدد كبير من اللغات ويوفر أريحية للمستخدم إذ يتوفر على شكل تطبيق للتحميل المجاني الفوري لأجهزة الأيفون وأندرويد ويقدم لنا ميزة اللفظ الصوتي للكلمات والجمل بلغة سليمة، سنبدأ بعرض أهم ميزات خدمة الترجمة لدى غوغل ونصائح عامة لتسهيل التعامل مع التطبيق.
عناصر المقالة
احفظ الترجمات للوصول إليها لاحقاً
يمكنك استخدام Google translate لحفظ الكلمات والعبارات المفضلة لديك حتى تتمكن من الوصول إليها بسرعة في وقت لاحق. بهذه الطريقة يمكنك بناء قاموسك الصغير الذي يقدم ترجمات للكلمات والعبارات التي اخترتها.
عند دخولك للترجم سترى سجل الترجمة الخاص بك. تصفحها واضغط على أيقونة النجمة للترجمات التي تريد حفظها ضمن قائمة “المميزة”.
الترجمة التلقائية
يكتشف المساعد تلقائياً اللغة التي يتم التحدث بها ويترجمها إلى لغتك الهدف إذ تعمل هذه الميزة بسلاسة في معظم الأوقات دون وجود عثرات، تمنحك هذه الميزة معرفة بعض الكلمات والنصوص من لغات مجهولة لديك.
الخطوات:
أدخل الكلمة أو النص المراد ترجمتة دون تحديد دون تحديد خيار اللغة المراد الترجمة إليها.
سيظهر لك أسفل الشاشة أيقونة تُظهر لك اللغة المتوقعة للنص الذي أدخلته.
انقر على هذه الأيقونة وسيترجم لك غوغل نصك مع أظهار ماهي تلك اللغة.
تحميل الترجمات للاستخدام دون الحاجة للإتصال بشبكة الإنترنت.
يمكنك استخدام Google translate لتنزيل العديد من اللغات على جهازك حتى تتمكن من الترجمة دون اتصال بالإنترنت أيضاً، تساعدك هذه الميزة المفيدة على ترجمة اللغات حتى عندما لا يكون لديك اتصال بالإنترنت إذ يمكنك استخدام ميزات الترجمة على جهازك المحمول في أي مكان بالإضافة إلى أن هذه الميزة تساعدك على العمل حتى في البلدان التي يُحظر فيها لسبب ما.
الخطوات:
- قم بتشغيل تطبيق Google Translate على جهازك.
- اضغط على الأيقونة في الزاوية العلوية اليسرى.
- سترى قائمة باللغات التي يمكنك تنزيلها على جهازك للاستخدام في وضع عدم الاتصال.
- اضغط على أيقونة التنزيل بجوار اللغة التي تريد تنزيلها.
- يمكنك الآن إجراء ترجمات باللغات دون الحاجة للإتصال بالإنترنت.
كيف يمكنك التقاط صور وترجمة المكتوب عليها باستخدام Google translate؟
إحدى ميزات ترجمة غوغل هي إمكانية التقاط الصور وترجمة المحتوى المكتوب دون الحاجة لكتابة الحروف الأجنبية على غوغل ما عليك سوا توجيه الكاميرا على النص المكتوب وسيقوم غوغل بترجمته لك.
الخطوات:
- اضغط على خيار الكاميرا.
- وجّه الكاميرا نحو النص المراد ترجمته التي تريد ترجمتها وستترجم ذلك في الحال على شاشتك.
- إذا كنت ترغب في الحصول على ترجمات لكلمات محددة في إطار الكاميرا انقر فوق “Scan” في الجزء السفلي وقم بتحديد تلك الكلمات وسيترجمها غوغل لك.
- في حال أرد ترجمة صورة محفوظة في الأستديو انقر فوق “import” في الجزء السفلي سيوصلك ذلك الزر إلى صورك المحفوظة في ذاكرة جهازك لترجمتها.
الكتابة اليدوية
لا تحتاج بالضرورة إلى كتابة نص على برنامج الترجمة يمكنك استخدام Google translate لكتابة الكلمات (الكتابة اليدوية) لترجمتها إلى اللغة التي تريد ويمكن أن يكون هذا مفيدًا عندما يكون الشخص معتاداً على الكتابة اليدوية أكثر من كتابة النصوص على لوحة المفاتيح، ماعليك سوا فتح تطبيق Google Translate والضغط على أيقونة القلم بجوار المكان الذي تكتب فيه النص والبدء بالكتابة اليديوية. سيظهر لديك مربع بداخله كلمة “Write here” للكتابة اليدوية، بعدها سترى ترجمة نص على الشاشة العلوية.
حجب الكلمات المسيئة.
يمكن إيقاف تشغيل خيار الكلمات المسيئة من جهازك على تطبيق Google Translate.
الخطوات:
- قم بتشغيل التطبيق واضغط على أيقونة الموجودة أعلى اليمين.
- انقر على “الإعدادات”من الخيارات المتاحة على شاشتك.
- اضغط على إدخال الكلام Speech input.
- فعّل خيار حجب الكلمات المسيئة.
حذف محفوظات الترجمة.
تحتفظ خدمة ترجمة غوغل بسجل ترجماتك ويمكنك عرضها وقتما تشاء في التطبيق، إذا كنت لا تريد أن يصل شخص ما إلى هذا السجل فيمكنك محوه على هاتفك.
الخطوات:
- قم بتشغيل التطبيق وانقر على أيقونة الموجودة في الأعلى في الزاوية اليسرى.
- حدد الإعدادات على الشاشة.
- انقر على مسح السجل في الأسفل.
الخلاصة.
يمكن لتطبيق Google Translate ترجمة عشرات اللغات إما من خلال النص أو الصوت وهذه ما يجعله من أهم أدوات تعلم اللغات وأيضاً يقدم لنا العديد من الميزات التي عرضنا أهمها في مقالنا إذ يمكنك التحدث بلغة واحدة وسيقوم التطبيق بنسخ ما تقوله إلى لغة أخرى ضمن خيار التحدث الصوتي ولعل هذه الميزة ما تجعل من التطبيق مميزاً في رأي الكثيرين.