أفضل برنامج ترجمة نصوص بدقة شديدة اون لاين حيث أنه من الممكن أن دقة الترجمات تختلف بصورة كبيرة من أحد مواقع الترجمة لآخر، حيث يوجد العديد من الطرق الخاصة بترجمة أي عبارة أو كلمة، وأن بعضها يكون أكثر وأفضل دقة، كما أن الترجمات تختلف باختلاف القائمين على الترجمة عبر الإنترنت.

 

 

 

أفضل برنامج ترجمة نصوص بدقة شديدة اون لاين

يعتقد الكثير أن  Google Translate يعد الأداة الخاصة بالترجمة، وهذا لا يعتبر صحيح، لأنه يوجد الكثير من المواقع التي تكون خاصة بالترجمة، سواء نصوص أو كلمات بصورة دقيقة، ومن أهم هذه المواقع:

  1. برنامج Online Translator
  2. برنامج SDL Free Translation
  3. برنامج Bing Translator
  4. برنامج ترجمة نصوص بدقة شديدة I Translate

برنامج Online Translator

 يعد أحد أفضل برنامج ترجمة نصوص بدقة شديدة اون لاين حتى الآن، وهو يتميز: 

  1. بأن القائمة الخاصة باللغات والمدعومة كبيرة جداً ومنها العربية والإنجليزية والعبرية، والإسبانية والصينية، والروسية والتركية والألمانية والهندية والفرنسية واليونانية وغيرها.
  2. يقوم بترجمة الويب والمواقع أون لاين. 
  3. كما من الممكن استخدامه دون إنترنت، أو استخدام الموقع  في حالة الاتصال بالانترنت.
  4. يعتبر أحد الخيارات الرائعة.

برنامج SDL Free Translation

  • يقوم هذا الموقع بتوفير 45 لغة على الانترنت،  للترجمة النصية الصغيرة، ويوفر إمكانية نسخ ومشاركة النصوص المترجمة أو الاستماع إليها،  أو طباعتها، وفيه أهم ميزة وهي الترجمة الفورية للنصوص .
  •  ومن أهم مميزاته البارزة هي قدرته على ترجمة المستندات. 
  • موقع SDL يعد الخيار الأمثل،  في حالة إذا كان هناك مستند طويل ويحتاج لترجمة على عجل.

برنامج Bing Translator

يعد من أفضل برنامج ترجمة نصوص بدقة شديدة اون لاين

 يوجد به إمكانية الكشف التلقائي،  ومن مزاياه:

  1. سهولة واجهة الموقع في الاستخدام.
  2. إمكانية الترجمة الفورية.
  3. مترجم من الانجليزية للعربية.
  4. يقوم بدعم العديد من اللغات.
  5. مربع النص يقبل الإدخال خمسة آلاف حرف.
  6. إمكانية نسخ الترجمة،  ومشاركتها.
  7. من الممكن بزر واحد التبديل بين اللغتين.
  8. يقوم بالعمل عن طريق محرك البحث Bing.
  9. يوفر الترجمة الفورية من عربى لانجليزى وذلك  بدقة من الممكن أن تصل إلى 85%.
  10. إمكانية ترجمة الجمل الكاملة.
  11. الترجمة بدقة عالية للغاية من عربي لانجليزي.

برنامج ترجمة نصوص بدقة شديدة I Translate

يمكنك مع هذا البرنامج ترجمة الكلمات والنصوص بصورة احترافية، كما أنه يدعم ما يزيد على 100 لغة مختلفة بالعالم،  ومن أهم مميزاته التالي:

  1. هذا البرنامج يتم تحميله مجانًا. 
  2. يحتوى على قاموس به مرادفات لكافة اللغات.
  3. يعتبر أفضل برنامج ترجمة للإسبانية.
  4. يقوم بالترجمة الفورية.
  5. يوفر ترجمة واضحة ودقيقة للمحتوى.
  6. ترجمة كافة المستندات حتى وإن كانت واردة من صور.
  7. سهل للغاية ولا يحتاج لأي مساعدات من الخارج.
  8. يعمل على توفير الجهد والوقت في الترجمة.
  9. حجمه بسيط ولا يحتل مساحة كبيرة.

أفضل برنامج ترجمة نصوص بدقة شديدة اون لاين يقوم بالترجمة الفورية، وبه الكثير من المميزات حيث يدعم لغات كثيرة، وبه قاموس يشمل معظم لغات العالم، كما أنه يتناسب مع كل من الفئات المختلفة.